Deutsch zum Mitnehmen – lekcja 3.

Dzisiejszy wpis poświęcony będzie problemom w komunikacji. W sytuacji kiedy czegoś nie zrozumiemy, lepiej poprosić o wyjaśnienie czy pomoc, zamiast odwrócić się i udawać, że nie słyszymy. Zawsze powtarzam moim maturzystom, żeby korzystali z tej możliwości. Milej widziane będzie skorzystanie z któregoś z poniższych zwrotów, niż głucha cisza. A na egzaminie ustnym czas biegnie baaardzo szybko… 

Zatem jak wybrnąć z niejasnych sytuacji? Oto garść zwrotów, które uratują Was w niejasnej sytuacji:

 

🤔 Ich verstehe nicht. – Nie rozumiem.

🤔 Ich bin nicht sicher, ob… – Nie jestem pewien, czy…

🤔 Was bedeutet… – Co oznacza…

🤔 Können Sie mir das Wort „Führerschein“ erklären? – Czy mógłby Pan wyjaśnić mi słowo „Führerschein“?

🤔 Ich weiß nicht, was das Wort „Führerschein“ bedeutet. – Nie wiem, co znaczy słowo „Führerschein”.

🤔 Können Sie den Satz wiederholen? – Czy mógłby Pan powtórzyć to zdanie?

🤔 Was haben Sie gesagt? – Co Pan powiedział?

🤔 Kannst du das Wort buchstabieren? – Czy możesz przetłumaczyć ten wyraz?

🤔 Kannst du langsamer sprechen? – Czy możesz mówić wolniej?

🤔 Bitte, schreiben Sie es auf. – Proszę to napisać.

🤔 Was meinst du damit? – Co masz na myśli?

🤔 Wie bitte? – Słucham?

🤔 Ich habe das nicht verstanden. – Nie zrozumiałem tego.

 

Dodalibyście jeszcze jakieś zwroty?

Piszcie w komentarzu.